-
1 happiness without alloy
Общая лексика: ничем не омрачённое счастьеУниверсальный англо-русский словарь > happiness without alloy
-
2 alloy
['ælɔɪ]1) Общая лексика: добавлять примесь (к металлу), легированный (alloy steel - легированная сталь), лигатура, омрачать (радость, удовольствие), омрачить, подмешать, подмешивать, портить, примесь (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), примесь (чего-л.) дурного, проба (драгоценного металла), проба драгоценного металла, смесь, сплав, сплавить, сплавлять (металлы), сплав (металлов), уменьшать, умерять2) Авиация: сплавляться3) Техника: вплавлять, легировать, легирующий, легирующий элемент, примешивать, сплавлять (получать сплав)4) Химия: легировать (сталь)6) Экономика: лигатура (примесь, добавляемая к благородным металлам), проба благородных металлов7) Микроэлектроника: сплавной8) Полимеры: смесь полимеров и сополимеров9) Макаров: с примесями, легировать (металл)10) Велосипеды: сплав (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам), алюминиевый сплав (дюралюмин; В буквальном переводе alloy - любой сплав, но в велосипедных делах - это только сплавы алюминия)11) Алюминиевая промышленность: (Al-Mg alloy) сплав (сплав системы Al-Mg) -
3 alloy
1. ['ælɔɪ] сущ.1) сплавSyn:2) лигатура, примесьOnly a practised eye can detect the amount of alloy in an ornament professedly manufactured of gold. — Только профессионал может с первого взгляда определить количество примесей в орнаменте, сделанном якобы из золота.
Syn:3) проба ( драгоценного металла)4) [ə'lɔɪ] ухудшающая примесь2. [ə'lɔɪ] гл.1)а) делать сплав, сплавлять металлыб) тех. сплавлять с менее благородным металломGold and iron alloy with ease. — Золото и железо легко сплавляются.
3) умерять, смягчать, обуздыватьSyn:4) омрачать (радость, удовольствие)Their external prosperity was not alloyed by troubles from within. — Их процветание не было омрачено какими-либо внутренними противоречиями.
-
4 alloy
1. [ʹælɔı] n1. сплав ( металлов)an alloy of many peoples - сплав многих народов /национальностей/
2. 1) метал. примесь, лигатура, присадка2)[ʹælɔı,əʹlɔı]примесь (чего-л.) дурного3. проба (обыкн. драгоценного металла)2. [əʹlɔı] v1. сплавлять ( металлы)2. добавлять примесь ( к металлу), легировать3. портить, омрачатьher happiness was alloyed by her mother's illness - болезнь матери омрачала её счастье
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский